1
00:01:42,893 --> 00:01:47,887
Scis, antequam tibi duos conveni;
In domo commoda vixi.

2
00:01:48,053 --> 00:01:51,648
quotidie cibum optimum comedimus.

3
00:01:51,813 --> 00:01:54,532
bene vivebam vitam;
et nunc aspice me.

4
00:01:55,293 --> 00:01:57,966
Difficilis admodum es.

5
00:01:58,133 --> 00:02:02,285
Et non sicut ens procursu cum
aequo casu occidendi ab Urko?

6
00:02:02,453 --> 00:02:06,651
Bene volo duobus minutis
ut prius respondeam.

7
00:02:06,813 --> 00:02:09,725
Quid omnes motus
et excitanda praebemus?

8
00:02:09,893 --> 00:02:11,963
Et omnia amet omnia
didicisti?

9
00:02:12,133 --> 00:02:16,524
Didici quod vita factum est
collium seriei me possideo.

10
00:02:16,693 --> 00:02:19,491
... ascendere
ut possim descendere.

11
00:02:19,653 --> 00:02:23,487
Prorsus scio viam invenire
quid trans collis.

12
00:02:23,653 --> 00:02:26,611
Mirum est in via
haec figurate, nostis.

13
00:02:26,773 --> 00:02:28,923
Ibi tu ibis.

14
00:02:42,653 --> 00:02:44,883
Non potest esse.

15
00:02:48,173 --> 00:02:51,165
Oblitus sum quam similis urbs.

16
00:03:25,493 --> 00:03:28,007
Id nusquam volutpat.

17
00:03:32,533 --> 00:03:34,569
Salve, illic.

18
00:03:38,573 --> 00:03:40,325
Quid ais hanc urbem?

19
00:03:40,493 --> 00:03:43,803
Heus, ecce, amici sumus.
Non solum volo tecum loqui.

20
00:03:43,973 --> 00:03:45,122
Suntne hic simiae?

21
00:03:48,413 --> 00:03:50,324
Bene, accedit
recipiendi consilium...

22
00:03:50,493 --> 00:03:52,768
Tene! Audi.

23
00:04:30,333 --> 00:04:33,291
Bene ut iterum incepit cor meum?

24
00:04:33,453 --> 00:04:38,049
- Foraminis melius locum invenire volumus.
— Alio die, alio foramine.

25
00:04:41,653 --> 00:04:43,564
Quid hic locus?
Miror quid esset.

26
00:04:43,733 --> 00:04:46,805
- Gravis esse debet per aspectum.
— Col- sicum fuit.

27
00:04:46,973 --> 00:04:48,292
Quid colosseum?

28
00:04:48,453 --> 00:04:51,490
Erat arenam ubi homines
animalia pugnare coacti sunt.

29
00:04:51,653 --> 00:04:54,326
Jumentum vicisse usitas.

30
00:05:01,373 --> 00:05:04,092
"Oakland...

31
00:05:04,253 --> 00:05:07,245
...Institutum Scientiae."

32
00:05:07,693 --> 00:05:11,481
- Id imperium fuisse putat lacus.
— Hanc, Oakland?

33
00:05:11,653 --> 00:05:13,450
Bene, fuit.

34
00:05:13,613 --> 00:05:16,252
Age, inspice.

35
00:05:20,933 --> 00:05:25,131
Praesent sit amet ornare elit.
Factum in clade primo-American.

36
00:05:34,573 --> 00:05:37,451
Hoc similis non poterat
esse aliquid interesting.

37
00:05:37,813 --> 00:05:38,802
Inspice.

38
00:06:22,573 --> 00:06:24,928
Vacuum signatum.

39
00:06:43,973 --> 00:06:47,249
Sed quid id est?

40
00:06:47,493 --> 00:06:49,165
Me verberat.

41
00:06:49,333 --> 00:06:51,528
Nonne vides
quid tale, Pete?

42
00:06:51,693 --> 00:06:55,527
Quidam certus voluit
diu durare.

43
00:06:56,253 --> 00:06:58,130
Ventilabis aliqua bullarum pretii?

44
00:06:58,293 --> 00:07:00,853
Non intelligo.

45
00:07:10,013 --> 00:07:15,485
<i>Ad minim veniam, </i>
<i>quicumque institutum nostrum invenit...</i>

46
00:07:15,653 --> 00:07:19,043
<i>... salutamus te, viri docti.</i>

47
00:07:19,213 --> 00:07:24,571
<i> mundi nostri interitus</i>
<i>ut id novimus...</i>

48
00:07:24,733 --> 00:07:26,166
<i>... imminet.</i>

49
00:07:26,333 --> 00:07:31,965
<i>Sed civilitas nostra est</i>
<i>magni progressus evanescere non debent.</i>

50
00:07:32,133 --> 00:07:38,447
<i>Deposuimus ergo</i>
<i>Summa omnium scientiarum nostrarum...</i>

51
00:07:38,613 --> 00:07:41,969
<i>... in pluribus testudines</i>
<i>quae sita sunt...</i>

52
00:07:42,133 --> 00:07:45,125
<i>... in variis urbibus</i>
<i>per totum mundum...</i>

53
00:07:45,293 --> 00:07:50,890
<i>... et quod speramus</i>
<i>a posteris reperientur.</i>

54
00:07:51,053 --> 00:07:57,492
<i>In hac urbe crypta haeretur</i>
<i> in concreto in inferiore gradu...</i>

55
00:08:04,133 --> 00:08:05,486
Potentia.

56
00:08:05,653 --> 00:08:07,325
Posset.

57
00:08:07,493 --> 00:08:11,008
Hic infans suus 'been circuitu
diu, long time.

58
00:08:11,173 --> 00:08:12,288
Estne magica?

59
00:08:12,453 --> 00:08:16,048
Non, Galen. Praesent a velit
sed via est ante tempus nostrum.

60
00:08:20,533 --> 00:08:23,684
- Hic. Hoc proba.
- Yeah, bonum.

61
00:08:30,253 --> 00:08:31,971
Quid tibi videtur?

62
00:08:34,733 --> 00:08:38,043
Non est verisimile cadmiae
in potestate unitatis.

63
00:08:38,213 --> 00:08:41,171
Non poteris invenire
fistula quaedam aeris plumbing.

64
00:08:41,333 --> 00:08:43,801
Tum omne opus
vas et acidum sulphuricum est.

65
00:08:43,973 --> 00:08:46,441
... rig up a altilium
atque hoc iterum.

66
00:08:46,733 --> 00:08:48,052
Nihilne interest?

67
00:08:48,773 --> 00:08:53,164
Posset omnia responsa dare
ut iam quaero.

68
00:08:55,693 --> 00:08:58,253
Eamus illud aes.

69
00:08:59,853 --> 00:09:02,492
- Insulation. Hoc facere debetis.
- Fac quid?

70
00:09:02,933 --> 00:09:05,891
Hoc incendimus, hoc fumositate colligimus;
sulphur dioxide Comperto.

71
00:09:06,053 --> 00:09:09,762
Praesent at tortor cum
aqua et oxygenium, acidum sulphuricum accipis.

72
00:09:10,333 --> 00:09:12,085
Tum conflandum
aeris invenimus ...

73
00:09:12,253 --> 00:09:15,006
conductor turpem formare ...
et Comperto altilium. Forsitan.

74
00:09:20,533 --> 00:09:22,489
Milites.

75
00:09:26,373 --> 00:09:31,242
Isti duo. Sunt non sicut
ceteri homines in hac urbe.

76
00:09:31,853 --> 00:09:34,651
Nimis bene saginati. Et simia.

77
00:09:34,973 --> 00:09:37,487
Cum signum do,
separamus et currunt.

78
00:09:37,653 --> 00:09:39,211
Occurrit in instituto.

79
00:09:39,373 --> 00:09:43,446
Alicuius not ibi intra 24 horas;
nos instar habuisse.

80
00:09:45,973 --> 00:09:48,931
Iustus adepto quod projector volubilem
et invenire amet. Primatus Top.

81
00:09:49,093 --> 00:09:50,890
Est magis
quam quisquam nostrum.

82
00:09:51,053 --> 00:09:53,521
Bene, nunc, tolle!

83
00:10:29,333 --> 00:10:32,211
- Minime! Minime!
- Noli timere. Non nocebit tibi.

84
00:10:32,373 --> 00:10:34,489
- Vos ire.
- Non possum.

85
00:10:34,653 --> 00:10:36,609
Minime!

86
00:10:56,013 --> 00:10:58,163
Capitanei.

87
00:11:00,253 --> 00:11:02,813
Non possum dicere aliquid
scire velis.

88
00:11:02,973 --> 00:11:05,168
- Ita?
- Est multum pretium.

89
00:11:08,173 --> 00:11:10,926
- Quid multa?
— Biduum panibus.

90
00:11:11,093 --> 00:11:13,243
Una dies?

91
00:11:14,733 --> 00:11:16,564
Loquere.

92
00:11:23,413 --> 00:11:26,723
Age! Cape eas!

93
00:11:40,413 --> 00:11:42,529
Sede et exspecta. Sede et exspecta.
Nulla non nulla.

94
00:11:42,693 --> 00:11:44,968
Non est Redditus est nobis
plus aliquid facere possumus.

95
00:11:45,133 --> 00:11:47,442
Cum iungeris nos,
vos got adhæsit obedire ...

96
00:11:47,613 --> 00:11:49,683
...a tribuno,
Colonellus Virdon.

97
00:11:49,853 --> 00:11:52,686
— Non iubeo.
- Quid ergo hic agis?

98
00:11:52,853 --> 00:11:54,286
Proposita accipio.

99
00:11:54,453 --> 00:11:59,573
Purus. Alan suggested
sedimus stricta et exspecta XXIV horas.

100
00:11:59,733 --> 00:12:02,930
Longa, frigida nox est obnoxia.

101
00:12:40,693 --> 00:12:43,526
Bene, Virdon.
Bonum est videre vos.

102
00:12:43,693 --> 00:12:44,808
Blandus sit te.

103
00:12:44,973 --> 00:12:47,362
Hic momento irruimus
te captum audivimus.

104
00:12:47,533 --> 00:12:49,683
Nunc non moror.

105
00:12:49,853 --> 00:12:54,449
Ubi est transfuga simiae
et amicus tuus de Burgo?

106
00:12:57,133 --> 00:13:01,092
Bene adiuva illum.

107
00:13:01,253 --> 00:13:03,528
- Ubi sunt?
- Nescio.

108
00:13:03,693 --> 00:13:06,412
Ubi sunt?

109
00:13:07,213 --> 00:13:09,773
Ubi sunt?

110
00:13:09,933 --> 00:13:12,527
Sicut acus in faeneum.

111
00:13:12,693 --> 00:13:14,046
Vetus est locutio.

112
00:13:14,213 --> 00:13:16,044
Heus, paulisper expecta.
Exspecta paulisper!

113
00:13:16,213 --> 00:13:19,125
Im 'trying ut aliquem invenias.

114
00:13:21,893 --> 00:13:23,611
in faeneum.

115
00:13:24,573 --> 00:13:27,929
Cur non edis? pereo.

116
00:13:28,093 --> 00:13:31,210
Tu paras
vinctum iterum verberare?

117
00:13:31,373 --> 00:13:32,965
si necesse fuerit.

118
00:13:33,133 --> 00:13:35,089
Tu illum necabis.

119
00:13:35,253 --> 00:13:37,289
si necesse fuerit.

120
00:13:37,453 --> 00:13:39,444
Nimis malum est.

121
00:13:39,613 --> 00:13:41,888
Plangis humanam?

122
00:13:42,053 --> 00:13:45,329
No. lugeo Urko...

123
00:13:45,493 --> 00:13:49,122
... et auctoritas tua
fiebant in Summo Consilio.

124
00:13:49,293 --> 00:13:53,411
Non sum sollicitus.
Auctoritas mea crescere perseveret.

125
00:13:53,573 --> 00:13:55,211
Hominibus occisis?

126
00:13:55,373 --> 00:13:59,730
Nos non modo
morte captiui.

127
00:14:00,453 --> 00:14:03,684
Certum facere debemus
periculosum eius ideas...

128
00:14:03,853 --> 00:14:06,492
... non inficiunt
homines mansueti.

129
00:14:06,653 --> 00:14:08,644
Ad hoc credo quod nos.

130
00:14:08,813 --> 00:14:13,284
certum faciam.
Ideae cum homine moriuntur.

131
00:14:13,453 --> 00:14:15,728
Frustra eum subtrahas...

132
00:14:15,893 --> 00:14:19,363
si socii eius
liberum est venenum spargere.

133
00:14:19,533 --> 00:14:24,084
Urko, tuus captivus, vivus.

134
00:14:24,293 --> 00:14:28,411
... est modus certissimus
duo alia potiundi.

135
00:14:28,573 --> 00:14:29,688
Video.

136
00:14:29,853 --> 00:14:34,085
Sapiens Zaius habet sua consilia
questus notitia ex captivo.

137
00:14:34,253 --> 00:14:37,006
Cogitavi.

138
00:14:43,053 --> 00:14:46,728
Desine pugnam. Tu in fortuna es.

139
00:14:46,893 --> 00:14:50,329
Tu amet plus cibum mereretur
quam umquam.

140
00:14:51,493 --> 00:14:52,846
quid ego faciam?

141
00:14:53,013 --> 00:14:56,210
Just ask somebody
ius quaestiones...

142
00:14:56,373 --> 00:14:58,887
...et nobis responsa indica.

143
00:14:59,053 --> 00:15:00,725
Estne omnia?

144
00:15:04,933 --> 00:15:07,686
Erat autem mulier Tomar.
rebellis erat.

145
00:15:07,853 --> 00:15:09,127
Cum rebellis capis...

146
00:15:09,293 --> 00:15:11,523
... suus 'verisimile melius
ut omnem familiam suam interficeret.

147
00:15:11,693 --> 00:15:14,207
Qui circa eum
solent infici.

148
00:15:14,373 --> 00:15:16,523
Obsecro, non dixi...

149
00:15:16,693 --> 00:15:17,728
Tace!

150
00:15:17,893 --> 00:15:20,453
Suus tam bene non occidisti.

151
00:15:20,613 --> 00:15:23,047
Ea meliori proposito serviet.

152
00:15:23,773 --> 00:15:25,809
Quid agnus mecum?

153
00:15:28,413 --> 00:15:30,324
Per veni.

154
00:16:22,453 --> 00:16:24,171
- Satin' recte?
- Ita.

155
00:16:24,333 --> 00:16:26,324
Certus es?

156
00:16:26,493 --> 00:16:28,802
Gaudeo de illo.

157
00:16:29,173 --> 00:16:31,084
Quis es?

158
00:16:37,813 --> 00:16:39,883
Quid agitur?

159
00:16:41,973 --> 00:16:44,362
Cur nos huc introduxerunt?

160
00:17:08,213 --> 00:17:10,522
Ubi Virdon?

161
00:17:10,693 --> 00:17:13,366
Homo quidam. hesterno die captus est.

162
00:17:13,533 --> 00:17:15,489
Ita. ductus est.

163
00:17:15,653 --> 00:17:18,565
Ad illud aedificium? Qui locus?
Quae area?

164
00:17:18,733 --> 00:17:20,485
Praesent non est.

165
00:17:20,653 --> 00:17:22,689
Veritas.

166
00:17:22,853 --> 00:17:26,323
Hoc mane sublatus est.
Nescio ubi.

167
00:17:26,493 --> 00:17:27,608
Mentiris.

168
00:17:29,253 --> 00:17:33,769
Non est alius hic nisi nos.
Nescis quid actum est?

169
00:17:37,413 --> 00:17:41,247
Quid de te, fili? scisne
cur te huc introduxerunt?

170
00:17:41,413 --> 00:17:43,563
Deprehensus sum deprehensus cibum.

171
00:17:44,573 --> 00:17:47,531
Homo potest occidi
ob cibum.

172
00:17:51,053 --> 00:17:53,965
Urko non opus
an ut interficias me.

173
00:17:54,133 --> 00:17:56,203
Miror cur non fecerit.

174
00:17:56,373 --> 00:17:58,011
Quis est locus iste?

175
00:17:58,173 --> 00:18:02,246
Hoc tempore clarum genus fuit.

176
00:18:02,413 --> 00:18:05,769
Hoc erat cum pecunia oleum
per aliquem, qui volebat vivere...

177
00:18:05,933 --> 00:18:08,891
...ut 16th century baron.

178
00:18:09,933 --> 00:18:12,811
Non intelligo.

179
00:18:14,493 --> 00:18:17,212
Quid istuc est tuo tempore?

180
00:18:17,373 --> 00:18:18,362
Quo fugis?

181
00:18:18,533 --> 00:18:22,321
Cum Urko habet forte
ut interficias me et non faciam ...

182
00:18:22,493 --> 00:18:23,892
... Volo ut cur.

183
00:19:36,413 --> 00:19:37,812
Possent te occidere.

184
00:19:38,533 --> 00:19:39,932
Immo potuisse.

185
00:19:40,093 --> 00:19:42,129
Sed non.

186
00:19:42,293 --> 00:19:46,571
De industria. Facilis erat sagittis.

187
00:19:46,733 --> 00:19:52,683
Non, hic me vivere volunt. And
cur ille catus latebat in ....?

188
00:19:53,653 --> 00:19:56,372
Scilicet. It's got to be. Laqueus est.

189
00:19:56,533 --> 00:19:58,489
Me utuntur ut esca.

190
00:19:59,373 --> 00:20:03,412
- Trop?
- Ave, amicis meis.

191
00:20:03,573 --> 00:20:07,009
Sed non laborabit. Urko insidias
non ad capiendos aliquos.

192
00:20:07,173 --> 00:20:09,368
Quare?

193
00:20:09,533 --> 00:20:11,489
Audivi ictus. Satin' recte?

194
00:20:11,653 --> 00:20:13,405
Yeah, yeah. Im purus.

195
00:20:13,573 --> 00:20:15,848
Effugere conatus est.

196
00:20:16,013 --> 00:20:18,527
Yeah, sed non sum amet
conantur ut aliquantisper.

197
00:20:18,693 --> 00:20:22,811
Cogito...
Puto te circa XXIV horas opperiri ...

198
00:20:22,973 --> 00:20:26,648
... omnes exitum inveniemus.

199
00:20:27,893 --> 00:20:31,932
Talis fuit diutissime.
Puto Alanum non reverti.

200
00:20:32,093 --> 00:20:33,731
Galenus, pilam facio.

201
00:20:33,893 --> 00:20:37,363
Eu gravida? Non curo
gravida vel omnes illius scientiae...

202
00:20:37,533 --> 00:20:40,809
... socii loquuntur.
Modo curo quid Alano accidit.

203
00:20:40,973 --> 00:20:44,682
Scio. Vos comitatus obtinuit.

204
00:20:45,333 --> 00:20:48,131
Miror quomodo hoc faciunt.

205
00:20:50,013 --> 00:20:52,846
Miror quomodo hoc faciunt.

206
00:20:54,373 --> 00:20:57,524
Hoc illud quod Virdon
secum portabat.

207
00:20:57,893 --> 00:20:59,042
Miror quomodo facta sit.

208
00:20:59,213 --> 00:21:01,488
Cur perdis operam?
in ista stultissima imagine?

209
00:21:01,653 --> 00:21:06,044
— Effugere conatus est.
- Sed non obtinuit.

210
00:21:06,213 --> 00:21:10,206
Haec erit clavis nostrae quaestionis.

211
00:21:10,373 --> 00:21:11,806
aspicies.

212
00:21:11,973 --> 00:21:14,362
Paenitet me sine te me in eum loqui.

213
00:21:14,533 --> 00:21:16,205
Homines studui.

214
00:21:16,373 --> 00:21:21,003
Sunt vulnerable maxime
in familiaribus.

215
00:21:21,173 --> 00:21:23,289
Praesent tempus mattis nisi.

216
00:21:23,453 --> 00:21:28,891
... donec cogitet de illo
femina et puer in familiam suam.

217
00:21:29,053 --> 00:21:31,692
Praesidia cum illis demittet.

218
00:21:31,853 --> 00:21:34,890
Tum narrabit puero res.

219
00:21:35,053 --> 00:21:37,851
... omnia tormenta tua
nunquam ex eo.

220
00:21:59,573 --> 00:22:01,848
Mihi nomen est Virdon. Alanus Virdon.

221
00:22:02,013 --> 00:22:03,207
Kraik Im.

222
00:22:03,373 --> 00:22:06,490
Kraik. Bonum nomen est, Kraik.

223
00:22:07,053 --> 00:22:09,089
Placuit tibi in occursum.

224
00:22:10,213 --> 00:22:14,411
Vides in meo tempore, quando duo
viri convenerunt et amici esse voluerunt.

225
00:22:14,573 --> 00:22:16,564
... id fecerunt,
manibus acceptis.

226
00:22:16,733 --> 00:22:19,691
- Quid?
- Bene, vere certus sum.

227
00:22:19,853 --> 00:22:22,242
Consuetudines habent viam
Incipiendi olim ...

228
00:22:22,413 --> 00:22:25,849
...et pendens in even
cum rationes oblivione.

229
00:22:26,013 --> 00:22:27,731
Sed...

230
00:22:30,733 --> 00:22:33,327
Puto quod maybe coepi
iamdudum, olim.

231
00:22:33,493 --> 00:22:35,768
Cum duobus novis amicis occurrit...

232
00:22:35,933 --> 00:22:40,085
... manibus capto ut non possent
se armis feriunt.

233
00:22:40,253 --> 00:22:42,403
Id ipsum utilem...

234
00:22:43,373 --> 00:22:46,171
... si amicus non habet
alia manu cultellum.

235
00:22:47,933 --> 00:22:50,527
Vere bases omnes feriunt;
non tu?

236
00:22:50,693 --> 00:22:53,287
— Quid illud sit nescio.
- Yeah, nihil interest.

237
00:22:53,453 --> 00:22:55,250
Habesne parentes, Kraik?

238
00:22:56,973 --> 00:22:59,089
Miror cur
huc mecum.

239
00:22:59,253 --> 00:23:01,562
Urko non minatus es.

240
00:23:01,733 --> 00:23:05,692
nescio,
sed gaudeo vobiscum sum.

241
00:23:05,853 --> 00:23:08,572
Quanto diutius?

242
00:23:09,133 --> 00:23:11,283
Habeo acidum SULPHURICUM facere ...

243
00:23:11,453 --> 00:23:14,889
...invenire
si incipies, projector.

244
00:23:16,533 --> 00:23:18,251
Quid ergo?

245
00:23:18,413 --> 00:23:22,201
Deinde invenimus ubi id
crypta abscondita est, et ibi itur.

246
00:23:22,373 --> 00:23:23,442
Quid ergo?

247
00:23:23,613 --> 00:23:26,969
Tum LATESCO omnia, quae
notitiam someplace incolumem.

248
00:23:27,653 --> 00:23:29,211
Et deinde?

249
00:23:29,373 --> 00:23:31,568
Et revertemur huc
et invenimus Virdon.

250
00:23:33,533 --> 00:23:35,569
Id quod audire volui.

251
00:23:35,733 --> 00:23:39,931
- Respice. Vide quid inveni.
- Quid?

252
00:23:42,173 --> 00:23:43,970
No. Non, Kraik. Nulla nulla.

253
00:23:44,893 --> 00:23:45,882
Heus iam.

254
00:23:46,053 --> 00:23:47,691
Nunc vide.
Nunc id facilisis nunc.

255
00:23:47,853 --> 00:23:50,686
Age porro.
Quod non amet aliquid solvere.

256
00:23:50,853 --> 00:23:53,287
Si ergo manducatis omnem cibum,
quid de crastino?

257
00:23:53,453 --> 00:23:55,808
Nunc esurio.
Cras non curo.

258
00:23:55,973 --> 00:23:57,770
Cras sed enim.

259
00:23:59,173 --> 00:24:03,689
Nunc, quid dicis, nos dimittam?
Am divide cibum aeque...

260
00:24:03,853 --> 00:24:07,687
... sic satis erit
hodie enim et cras?

261
00:24:31,693 --> 00:24:34,446
Committitur ante lucem.
Volo omnes milites parcere.

262
00:24:34,613 --> 00:24:36,843
- Ita domine.
- Id omne.

263
00:24:39,653 --> 00:24:41,928
Pars belli pararet?

264
00:24:42,453 --> 00:24:44,045
quaesita factio, Zaius.

265
00:24:44,213 --> 00:24:47,808
A quaerere pars for
de sphingia Galeni et de Burgo.

266
00:24:47,973 --> 00:24:50,009
Facis viam tuam, ego faciam meum.

267
00:24:50,173 --> 00:24:54,212
Sectio per sectionem,
edificando, a building.

268
00:25:01,453 --> 00:25:03,205
Is est valde bonus, Arn.

269
00:25:04,613 --> 00:25:06,569
Gaudeo tibi placet.

270
00:25:09,093 --> 00:25:10,765
Plus cupio.

271
00:25:24,373 --> 00:25:25,806
Aliquid non sapit?

272
00:25:27,013 --> 00:25:29,368
Oh, no. No. No.

273
00:25:30,013 --> 00:25:32,527
Ego iustus cogitabat
de amicis meis.

274
00:25:34,373 --> 00:25:37,649
Hi amici tui;
ubi sunt?

275
00:25:37,813 --> 00:25:40,452
- Melius es longe si non dixero tibi.
- Scire libet.

276
00:25:40,613 --> 00:25:42,490
Si gorillas cogitatio
quod sciebas...

277
00:25:42,653 --> 00:25:44,803
... quod youd disrumpam
ad indicium.

278
00:25:44,973 --> 00:25:46,691
Non curo.
Non potes dicere me solum...?

279
00:25:46,853 --> 00:25:52,132
Kraik, nos tueri conatur.
Non vides?

280
00:25:52,293 --> 00:25:54,853
Tuetur nos.

281
00:26:09,613 --> 00:26:11,968
Valde bonus es, Alan.

282
00:26:13,613 --> 00:26:16,332
Similis fuit Tomar.

283
00:26:17,573 --> 00:26:20,645
Et bona femina es, Arn.
Similis...

284
00:26:23,493 --> 00:26:25,529
Sis bona femina.

285
00:26:33,733 --> 00:26:34,848
Noli id ​​tangere.

286
00:26:35,013 --> 00:26:38,005
Acidum sulphuricum.
Foramen in manu ure.

287
00:26:39,853 --> 00:26:43,812
Esne paratus ad illud componendum
cum cupro videas an laborabit?

288
00:26:46,373 --> 00:26:49,092
Mane, huh? Frutex sum.

289
00:26:51,853 --> 00:26:55,402
Moraris.
Suus 'super XXIV horas fuit.

290
00:26:55,573 --> 00:26:57,450
Fortasse hic mane erit.

291
00:27:15,653 --> 00:27:17,052
Quid struis?

292
00:27:17,213 --> 00:27:19,488
Vivamus.

293
00:27:19,653 --> 00:27:23,248
Est machina volans.

294
00:27:28,333 --> 00:27:30,722
- Machina volantis?
— Certus.

295
00:27:30,893 --> 00:27:33,407
- Num vere fugere?
— Fortasse.

296
00:27:33,573 --> 00:27:36,292
- Possum habere unum?
— Fortasse.

297
00:27:36,453 --> 00:27:39,286
Num unquam fugis, vere?

298
00:27:39,453 --> 00:27:42,172
Certus. Multoties.

299
00:27:42,653 --> 00:27:45,372
Fuit tempus cum populo
ubique volare solebat.

300
00:27:45,533 --> 00:27:48,047
Et fecerunt semper
satisne ad manducandum?

301
00:27:48,213 --> 00:27:51,285
Nulla non semper est. Non omnibus.

302
00:27:51,453 --> 00:27:52,727
Hie ut nunc.

303
00:27:52,893 --> 00:27:57,284
Bene quidem, homines in illo tempore
non habere eam tam lenta quam nunc agis.

304
00:27:57,453 --> 00:28:01,002
Non comedam malum.
Si quis cibum invenire potest, me est.

305
00:28:01,173 --> 00:28:03,892
Scio hanc civitatem
sicut nullus alius.

306
00:28:04,053 --> 00:28:07,443
Si quis 's audio
aut maybe aliquando cibum fructum obtinuit ...

307
00:28:07,613 --> 00:28:10,730
...in tergo obrepunt
aut ascendit per cloacam...

308
00:28:10,893 --> 00:28:12,531
...aut in fenestra occulta repere.

309
00:28:12,693 --> 00:28:15,605
Capto et currunt ante
etiam vultus hominum est.

310
00:28:19,413 --> 00:28:21,244
Yeah.

311
00:28:21,413 --> 00:28:24,246
Bene, si manus nostras accipere possumus
quo die in hac urbe sepultus est.

312
00:28:24,413 --> 00:28:27,883
... te nec aliquis alium habebis
scalpere vel furari cibum.

313
00:28:28,053 --> 00:28:29,281
Cibus sepultus est?

314
00:28:29,453 --> 00:28:33,685
Nulla sed mattis ex
diu oblitus ideas ...

315
00:28:33,853 --> 00:28:36,128
... qui potest auxilium facere
hoc mundo mitior.

316
00:28:38,173 --> 00:28:40,892
A decies centena millia quae te
ne viderat quidem.

317
00:28:42,173 --> 00:28:44,733
Possem mea...

318
00:28:44,893 --> 00:28:46,849
... machina volantem?

319
00:28:50,293 --> 00:28:51,772
Forsitan.

320
00:29:11,773 --> 00:29:14,890
Te honorat, opinor.

321
00:29:16,853 --> 00:29:20,050
Filius meus erit fere aetatis suae.

322
00:29:20,293 --> 00:29:23,922
Im 'certus est numquam
quis ante confidebat.

323
00:29:36,973 --> 00:29:38,452
Perge!

324
00:29:49,373 --> 00:29:50,601
Operatur.

325
00:29:50,773 --> 00:29:51,762
Operatur.

326
00:29:51,933 --> 00:29:54,367
Non multum tempus habemus.
Gorillas in omni aedificio ingrediuntur.

327
00:29:54,533 --> 00:29:58,526
- In hanc partem movent.
- Pugna parata ad aduncum ascendit.

328
00:30:01,133 --> 00:30:03,169
Ibi imus.

329
00:30:03,733 --> 00:30:05,246
Ibi.

330
00:30:05,413 --> 00:30:10,168
Nunc omnia nobis faciendum est
lorum ad latus tuum tenere ...

331
00:30:10,333 --> 00:30:13,530
... et quid habes
res tuas ferre.

332
00:30:13,693 --> 00:30:15,285
Quaenam?

333
00:30:17,293 --> 00:30:18,772
Yeah, quod iustum est.

334
00:30:18,933 --> 00:30:21,288
Non habes baseball
aut bulla gummi...

335
00:30:21,453 --> 00:30:24,843
... vel etiam intrita-up
scelerisque vel ligula.

336
00:30:25,413 --> 00:30:27,085
Vides unde veni...

337
00:30:27,253 --> 00:30:29,721
... pueri dilexit habere
loculos ut marsupium.

338
00:30:29,893 --> 00:30:32,043
Tu igitur in eo res tuas ferre posses.

339
00:30:32,893 --> 00:30:34,849
Hoc loco venis.

340
00:30:35,453 --> 00:30:37,921
... vultis ire?

341
00:30:38,133 --> 00:30:42,763
— Spero ita. Aliquando.
- Puto me id videre.

342
00:30:43,973 --> 00:30:47,568
Puto ego amo te videre incipere
hic trahens circa pondus tuum.

343
00:30:47,733 --> 00:30:48,927
Quid?

344
00:30:49,093 --> 00:30:51,402
Hoc modo do
partem operis tui.

345
00:30:51,573 --> 00:30:56,601
Ut infra de eo descendens
et colligens nobis ligna?

346
00:30:56,773 --> 00:30:59,412
Pusillum.

347
00:31:02,213 --> 00:31:08,049
Quod fabulam de quo dixeratis Kraik
de quo mundus posset esse similis.

348
00:31:08,613 --> 00:31:10,922
... eratne verum?

349
00:31:11,093 --> 00:31:12,412
Spes erat.

350
00:31:12,573 --> 00:31:16,168
Sola spes est.

351
00:31:16,333 --> 00:31:18,608
Sed non est impossibile.

352
00:31:18,773 --> 00:31:21,810
Ecce, amici mei, et inveni
Locus hic cum nuntio...

353
00:31:21,973 --> 00:31:24,931
...et narravit
spes pro mundo, hominibus.

354
00:31:25,093 --> 00:31:26,765
In specie humanae cognitionis.

355
00:31:26,933 --> 00:31:29,083
Quomodo hanc scientiam habes?

356
00:31:30,413 --> 00:31:32,973
Tu scis quod aedificationem
prope ille ubi habitabat?

357
00:31:33,133 --> 00:31:37,445
Una cum magnis columnis in
pronao et arcuato vestibulo.

358
00:31:37,613 --> 00:31:39,410
Fui ibi.
Nihil intus est.

359
00:31:39,573 --> 00:31:41,291
Nullus cibus, nullus vestitus, nihil.

360
00:31:41,453 --> 00:31:44,684
Nefas.
Apparatus ibi est, Kraik...

361
00:31:45,413 --> 00:31:48,928
...et nunc posset my . dixisse
amicos ubi inveniat scientiam.

362
00:31:49,093 --> 00:31:53,450
Apparatus qui loquitur.
Ludite me.

363
00:31:53,613 --> 00:31:57,367
Oh, yeah? Si non ad opus
ilicet, ego te vere deridere.

364
00:31:57,533 --> 00:32:00,809
- Plura audire volo fabulas.
— Postea. Primum fac officium tuum.

365
00:32:00,973 --> 00:32:03,328
— Sed...
- Nunc.

366
00:32:18,053 --> 00:32:22,444
Mihi placet audire fabulas
de tuo quoque mundo.

367
00:32:22,813 --> 00:32:24,804
Comparari ubi
habitabas...

368
00:32:24,973 --> 00:32:28,966
Certus sum ... quod fere
aliquem locum mirabilem sonare debet.

369
00:32:29,693 --> 00:32:36,007
Cum primum occurrit Tomar;
vixit in fundo cum fratre suo.

370
00:32:36,173 --> 00:32:38,289
Pulchra erat.

371
00:32:39,133 --> 00:32:41,328
Non potuisti ad villam ire?

372
00:32:41,493 --> 00:32:43,802
Cogitavi.

373
00:32:45,413 --> 00:32:48,291
Sed nihil facilius.

374
00:32:49,973 --> 00:32:52,203
Cum solus es...

375
00:32:53,213 --> 00:32:57,365
... non maybe suus 'melius ire
ubi es semper...

376
00:32:57,533 --> 00:33:00,172
...monuit quod olim eras...

377
00:33:00,333 --> 00:33:02,608
Solus non eras.

378
00:33:06,293 --> 00:33:09,410
Non potuisti alium virum dignum?

379
00:33:09,773 --> 00:33:10,888
Ita.

380
00:33:13,053 --> 00:33:17,046
Non putavi...

381
00:33:17,213 --> 00:33:18,931
...sed ego nunc.

382
00:33:23,733 --> 00:33:26,042
Ego ius retro eris.

383
00:33:29,693 --> 00:33:31,649
Kraik?

384
00:33:39,213 --> 00:33:42,330
- Cur accipis?
- Nihil non.

385
00:33:44,373 --> 00:33:47,809
Omnes jus. Ut amet posuere
pauca humi regit quomodo se gerant.

386
00:33:47,973 --> 00:33:53,411
Tu et me et Am. Et primum
res est, confidimus invicem. Purus?

387
00:33:54,653 --> 00:33:55,642
Forsitan.

388
00:33:55,813 --> 00:33:59,886
Et non mentimur. Et non
quae sine licentia capiat.

389
00:34:01,293 --> 00:34:03,249
fessus sum. volo dormire.

390
00:34:04,253 --> 00:34:07,563
- Fiat mihi exemplum, quaeso.
- Nolo.

391
00:34:07,733 --> 00:34:11,646
Nunc, non es aliquid accipere
nisi permittitur tibi.

392
00:34:13,213 --> 00:34:16,125
Kraik...
Recte, fac me habere scapha.

393
00:34:16,293 --> 00:34:19,490
Scapha stulte tua est!
Nolo!

394
00:34:19,653 --> 00:34:22,725
Odi te! Odi te!

395
00:34:34,493 --> 00:34:40,170
Te videre cupit.
Dicit ei mercedem promisisse.

396
00:34:40,333 --> 00:34:42,369
Bene. Dic mihi.

397
00:34:47,013 --> 00:34:49,322
Non perdis operam.

398
00:34:49,493 --> 00:34:52,530
Tu scis ubi
simia exscripta et humana sunt?

399
00:35:24,733 --> 00:35:27,884
valde perturbatus erat.

400
00:35:28,773 --> 00:35:30,092
Kraik.

401
00:35:31,853 --> 00:35:35,448
Vivamus justo tibi.

402
00:35:39,973 --> 00:35:42,533
dixi catus.

403
00:35:52,933 --> 00:35:56,084
Tu, vide ne quis accipit
manum dorsum. tu cum eo.

404
00:35:56,253 --> 00:35:58,892
Post duos custodes
in utraque parte portae.

405
00:36:20,773 --> 00:36:23,241
Heus, age, Kraik.

406
00:36:23,413 --> 00:36:25,927
Non, non odio.

407
00:36:26,533 --> 00:36:28,683
Doleo.

408
00:36:29,133 --> 00:36:30,691
Quid amicis fiet?

409
00:36:31,213 --> 00:36:33,124
Sunt longi
ex quo aedificium illud.

410
00:36:33,293 --> 00:36:35,488
An ut
machina loquens cum illis?

411
00:36:35,653 --> 00:36:39,965
Non, sed sodales mi
ut ad operari poterant ...

412
00:36:40,133 --> 00:36:41,964
...dicebat mihi ubinam sint.

413
00:36:42,133 --> 00:36:44,249
Sed nihil refert.
Ad eos ire non potes.

414
00:36:44,413 --> 00:36:47,291
Sed simiae
inveniret nuntius.

415
00:36:47,733 --> 00:36:49,530
Habeo exire hinc.

416
00:36:49,693 --> 00:36:51,923
exitum novi.

417
00:36:52,453 --> 00:36:53,727
Cur non indicasti mihi?

418
00:36:53,893 --> 00:36:56,646
Hic tibi probaverunt. Satis habui
edere, et a faucibus dictum...

419
00:36:56,813 --> 00:36:58,292
... plus mihi darent si adiuvissent.

420
00:36:58,453 --> 00:37:03,686
Recte, Kraik. Non possum polliceri te
nullo cibo, sed auxilio tuo uti potui.

421
00:37:15,933 --> 00:37:18,322
- Nonne pervenit?
- Get quid?

422
00:37:18,493 --> 00:37:19,642
Sclopetum.

423
00:37:19,813 --> 00:37:21,849
Quid narras?

424
00:37:22,013 --> 00:37:25,483
servus dixi, Virdon
sclopetum. Proieci fenestram.

425
00:37:25,653 --> 00:37:28,565
- Ubi?
- Ostendam tibi.

426
00:37:32,533 --> 00:37:34,888
Hic est alicubi.

427
00:37:54,653 --> 00:37:55,802
Arn.

428
00:37:58,613 --> 00:37:59,602
Omnes jus.

429
00:38:07,453 --> 00:38:09,284
Hoc modo.

430
00:38:22,813 --> 00:38:24,929
Non erat aliquid
omnino hoc loco?

431
00:38:25,093 --> 00:38:27,402
Nihil. Non Galenus, non Burke.

432
00:38:27,573 --> 00:38:29,370
- Certus es?
- Utique sum certus.

433
00:38:29,533 --> 00:38:31,285
Abierunt.
Si unquam ibi fuisset.

434
00:38:31,453 --> 00:38:35,651
Sicut in eventu
Virdon fugiat...

435
00:38:35,813 --> 00:38:37,929
... se relinquere
aliquid post ...

436
00:38:38,093 --> 00:38:42,086
... quod vellet
dic ei quo vadat.

437
00:38:43,693 --> 00:38:45,968
ibi me tolle.

438
00:39:05,733 --> 00:39:07,052
Ubi sunt?

439
00:39:07,213 --> 00:39:09,044
Invenies.
Edificaverunt eam sursum.

440
00:39:09,213 --> 00:39:11,283
Da manum.

441
00:39:22,613 --> 00:39:27,641
<i>Ad minim veniam, </i>
<i>quicumque institutum nostrum invenit...</i>

442
00:39:27,813 --> 00:39:30,850
<i>... salutamus te, viri docti.</i>

443
00:39:31,013 --> 00:39:34,244
<i> mundi nostri interitus</i>
<i>ut id novimus...</i>

444
00:39:34,413 --> 00:39:35,448
<i>... imminet.</i>

445
00:39:35,613 --> 00:39:40,687
<i>Sed civilitas nostra est</i>
<i> magnas progressus esse oportet...</i>

446
00:39:57,853 --> 00:40:00,731
Nihil hic dixisti?

447
00:40:00,893 --> 00:40:04,806
Etiam sed est...
Ut non erat ante.

448
00:40:14,133 --> 00:40:15,248
Quid est?

449
00:40:15,413 --> 00:40:18,325
Quorum unum debet esse imperium.

450
00:40:28,453 --> 00:40:33,322
<i>Deposuimus ergo</i>
<i>Summa omnium scientiarum nostrarum...</i>

451
00:40:33,493 --> 00:40:36,007
<i>... in pluribus testudines</i>
<i>quae sita sunt...</i>

452
00:40:36,173 --> 00:40:37,322
- Quid est?
- Veneficia!

453
00:40:38,293 --> 00:40:39,282
- Tace!
- Malum!

454
00:40:39,453 --> 00:40:40,932
- Tace!
- <i>... per orbem.</i>

455
00:40:41,093 --> 00:40:46,008
<i>In hac urbe, testudine</i>
<i> in concreto haeretur...</i>

456
00:40:46,173 --> 00:40:50,883
<i>... in gradu inferiore</i>
<i>statio balneae mediae</i>

457
00:40:51,053 --> 00:40:55,046
<i>... porta</i>
<I> ad inuestigandum numero quattuor.</i>

458
00:40:55,213 --> 00:41:01,652
<i> Bene tibi volumus. Qui inveneris</i>
<i>et scientia utere nostra.</i>

459
00:41:01,813 --> 00:41:06,011
- Quid est statio balneae?
- Vidi imagines eorum.

460
00:41:06,173 --> 00:41:08,482
Transivimus tali loco
cum ascendimus.

461
00:41:08,653 --> 00:41:12,851
Longum, angustum aedificium. Veni.

462
00:41:23,533 --> 00:41:27,526
Novi locum, et scio
celerius illuc pervenire.

463
00:41:30,093 --> 00:41:32,049
et simiae habebunt
per urbes vehi.

464
00:41:32,213 --> 00:41:34,522
Per loca
ubi aedificia corruerunt...

465
00:41:34,693 --> 00:41:37,366
...nec equi transire possunt.

466
00:42:20,293 --> 00:42:25,492
Poteratne homo unquam ita novisse
multum et tantillum factum est?

467
00:42:27,333 --> 00:42:29,642
Age, eamus.

468
00:42:58,373 --> 00:43:00,648
Alan!
Alan, unde venis?

469
00:43:00,813 --> 00:43:03,122
- Galen!
— Putavimus te esse mortuum.

470
00:43:03,293 --> 00:43:06,490
Audi nos duas horas fractionis
in hunc locum. Meum est aureum.

471
00:43:06,653 --> 00:43:09,611
Ita est.

472
00:43:10,173 --> 00:43:12,004
Hoc erit mausoleo condiderunt
si non exire.

473
00:43:12,173 --> 00:43:14,289
Urko et Zaius are
iter huc nunc.

474
00:43:14,453 --> 00:43:17,809
Te Redditum movemus. Age porro.

475
00:44:06,813 --> 00:44:08,166
Cognitio.

476
00:44:08,333 --> 00:44:10,722
Mors. Exitium.

477
00:44:10,893 --> 00:44:16,445
In historia huius mundi,
unus fuit idem cum altero.

478
00:44:16,613 --> 00:44:21,289
Omnia hic perdere.
Hunc locum in terra crema.

479
00:44:21,453 --> 00:44:23,762
Exspecta! Exspecta!

480
00:44:23,933 --> 00:44:27,323
quid hic
magnam nobis potestatem daturum.

481
00:44:27,493 --> 00:44:30,769
Cognitio tutus
nobiscum. Non sumus sicut homines.

482
00:44:30,933 --> 00:44:33,606
An vere melius-off?
An tutius?

483
00:44:33,773 --> 00:44:37,732
Memento, semel in scientia
hic liberatur...

484
00:44:37,893 --> 00:44:39,804
... dilatabitur potestate.

485
00:44:39,973 --> 00:44:42,487
— compos ero.
— nunc es.

486
00:44:42,653 --> 00:44:44,609
Arma habes, arma.

487
00:44:44,773 --> 00:44:49,164
Si unus ex ducibus tuis
secreta discit ibi.

488
00:44:49,333 --> 00:44:54,168
Potestatem habet ut perdat te;
mundum perdere.

489
00:44:54,333 --> 00:44:56,801
An periculum est?

490
00:44:59,293 --> 00:45:02,365
Combustum. Urite!

491
00:45:05,013 --> 00:45:10,690
Virdon iam non est nobis usui.
Ibo in arcem et eum necabo.

492
00:45:38,573 --> 00:45:40,325
Estne fundus?

493
00:45:41,973 --> 00:45:43,565
Frater Tomar quid est nomen?

494
00:45:43,733 --> 00:45:44,802
Durlin.

495
00:45:46,133 --> 00:45:48,693
Tam tranquillus est.

496
00:45:49,333 --> 00:45:51,449
Pacificus.

497
00:45:53,173 --> 00:45:56,245
Tu sentis omnia
de adventu huc redit?

498
00:45:58,013 --> 00:46:00,686
Praesent varius nunc.

499
00:46:00,853 --> 00:46:04,448
explicare non possum.

500
00:46:06,253 --> 00:46:08,369
Forsitan quod Kraik est mecum.

501
00:46:09,933 --> 00:46:13,562
Maybe quia non sum solus ...

502
00:46:13,733 --> 00:46:15,883
...intra me amplius.

503
00:46:16,653 --> 00:46:18,211
Cur nobiscum non habitas?

504
00:46:18,373 --> 00:46:20,489
- Non potest.
- Quid?

505
00:46:20,653 --> 00:46:23,804
Hic amet, Kraik.
Multum feres ad comedendum.

506
00:46:23,973 --> 00:46:24,962
Quotidie?

507
00:46:25,133 --> 00:46:26,885
si teipsum geris.

508
00:46:29,653 --> 00:46:31,245
Alan!

509
00:46:35,253 --> 00:46:37,209
Duo sunt tempora
cum manus excutis;

510
00:46:37,373 --> 00:46:41,207
Cum alieni in occursum
et cum amicis vale.

511
00:46:45,253 --> 00:46:47,528
Benedicat vos Deus utrumque.

512
00:47:41,933 --> 00:47:43,924
Subtitles by
SDI Media Group

513
00:47:44,133 --> 00:47:46,124
[ENGLISH]